ard什么意思中文翻译怎么读

进修英语的经过中，我们常常会遇到一些单词，有时候它们的意思多种多样，比如“card”。那么，“card”究竟是什么意思，它在中文中怎样翻译和发音呢？今天我们就来深入探讨一下这个词的不同含义和用法。

. 卡片的意思

门见山说，“card”最常见的意思指的就是“卡片”。这包括了我们生活中经常见到的名片、信用卡等。你知道吗？“卡片”的中文翻译是卡片（拼音：kǎ piàn）。比如，“business card”翻译成中文就是名片（míng piàn），而“credit card”则是信用卡（xìn yòng kǎ）。这些都是非常常见的用法。你有没有想过，自己在使用这些卡片时，实际上是在用英语的“card”这个词？

. 纸牌及游戏中的用法

一个常见的意思是“纸牌”或“扑克牌”。在这里，“card”可以用来指代游戏中用的牌，中文翻译为纸牌（拼音：zhǐ pái）或扑克牌（pū kè pái）。比如，“deck of cards”翻译为一副牌（yī fù pái），而“play cards”则可以翻译为打牌（dǎ pái）。有时候我们和朋友聚会的时候，打打牌也挺不错的，你想过这些纸牌背后的英文是不是都跟“card”有关吗？

. 硬纸板的意思

者，“card”在另一个语境下也可以指代“硬纸板”。此时它的中文翻译是硬纸板（拼音：yìng zhǐ bǎn）。例如，“a box made of card”就翻译为一个硬纸板做的盒子（yī gè yìng zhǐ bǎn zuò de hé zi）。在生活中，我们用到的很多包装盒都是用硬纸板做的，你有没有留意过这些盒子上可能有“card”的成分呢？

. 有趣的人或绝招的含义

趣的是，“card”在某些情境中还可以形容一个人是“活宝”或“有趣的人”。中文翻译为活宝（huó bǎo）。比如，当你说“He’s a real card!”时，中文可以翻译为他真是个活宝（tā zhēn shì gè huó bǎo）。而在策略或游戏中，“card”还可以表示“王牌”或“妙招”，比如“play one’s trump card”翻译为打出王牌（dǎ chū wáng pái）。你觉得在生活中有哪些人或场合可能与这些表达有关联呢？

展资料

而言之，“card”这个词在中文里有不少翻译和意义。我们可以根据不同的场合来选择最合适的翻译，例如在日常生活中提到的“卡片”（kǎ piàn）、在游戏中提到的“纸牌”（zhǐ pái），还有形容一个人的“活宝”（huó bǎo）。在和人交流时，明确上下文可以帮助我们找到最准确的中文翻译和读音。下次再遇到“card”这个词时，你会怎样翻译呢？