独特的睡衣英语怎么说

“坚直”的英文表达可以用 “upright” 或 “stiff” 来表示。

Upright” 是形容词，意思是竖直的，直立的，正直的。

Stiff” 也是形容词，意思是僵硬的，不灵活的，不柔软的。

个词的意思稍有不同，但在某些情况下可以互换使用。

面是一些例句：

he flagpole was upright and straight. (那个旗杆是直立的。)
She stood upright, her back straight and her head held high. (她站得笔直，背挺直，头挺高。)
His spine was so stiff that he couldn’t bend over. (他的脊柱太僵硬了，以至于他压不住腰。)
The cardboard was too stiff to fold easily. (这张硬纸板太僵硬了，不好折叠。)

源方面，”upright” 是由 “up” 和 “right” 这两个单词组合而成的，”up” 是指向上的，”right” 是正确的。因此 “upright” 在本意上也带有正确的含义。

Stiff” 来自中世纪时期的英语，最初的意思是僵硬的、不灵活的、不柔软的。后来这个词还有了其他的意思，如坚定的、不妥协的、不退让的等。